Русификация игры Final Fantasy VII |
Posts by MaximuM
Search found 9 matches • Page 1 of 1
Re: Имена персонажей и их характер
Кстати, у гномов сильно выраженная особая манера речи. Как у орков.
- by MaximuM
- 15.06.2016, 20:05
- Forum: Перевод игры
- Topic: Имена персонажей и их характер
- Replies: 2
- Views: 2150
Re: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
И всем привет. Смотрю тут ещё шевелится народ, это радует.
- by MaximuM
- 01.05.2015, 16:22
- Forum: Русификация
- Topic: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
- Replies: 298
- Views: 107862
Re: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
в начале игры, когда Клауд называет своё имя, там происходит такой диалог " Мне не важны ваши имена", думаю лучше будет сказать" Меня не интересуют ваши имена" или же "Мне не интересны, ваши имена", а то "неважны" звучит не в тему Технически всё в порядке, об...
- by MaximuM
- 01.04.2014, 12:54
- Forum: Русификация
- Topic: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
- Replies: 298
- Views: 107862
Re: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
Из всех предложенных вариантов ответа действительны только 4, в библиотеках ищешь левый файл, берёшь букву, отсчитывая с начала предложения на сколько указана цифра в начале названия, не считая пробелов, пример: 9 ЖИЗНЬ ЖИВОТНЫХ, наша буква О. Допустим получил К А О М, перестановкой получаем МАКО, е...
- by MaximuM
- 24.02.2014, 12:28
- Forum: Русификация
- Topic: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
- Replies: 298
- Views: 107862
Re: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
Всего 4 буквы в ответе, находишь их правильно, говоришь с мэром и ответ легко угадать. Если знаешь где и как искать конечно. А это уже за денежку расскажет помощник мэра.
- by MaximuM
- 23.02.2014, 22:24
- Forum: Русификация
- Topic: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
- Replies: 298
- Views: 107862
Re: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
Dean, 2 часа тестил с разными вариантами, всё в порядке. Может ты думал что буквы будут идти по порядку расположения библиотек? Если так то они разбросаны рандомно, перестановкой получаем ответ.
- by MaximuM
- 23.02.2014, 19:20
- Forum: Русификация
- Topic: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
- Replies: 298
- Views: 107862
Re: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
Я называю их Ситхи и впервые слышу про Сит. Вот вам и традиции. Семантика штука занятная, только в итоге приходится учить другой язык.
- by MaximuM
- 09.01.2014, 14:18
- Forum: Русификация
- Topic: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
- Replies: 298
- Views: 107862
Re: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
До тех пор пока в русский язык не будет введена новая буква обозначающая th всякий волен крутить как захочется. Я до сих пор не могу правильно произнести. Кто решил что знает как именно она пишется на русском прошу дать перевод слова the. Мне тоже больше нравится Цетра, но я не против Сетра, хотя бы...
- by MaximuM
- 09.01.2014, 08:01
- Forum: Русификация
- Topic: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
- Replies: 298
- Views: 107862
Re: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
За основу взято видео из ремейка, оно там 1280х896, изменён кодек звука на мп3. Пережатие практическо не ощутимо на взгляд, так как оригиналу далеко до HD.
- by MaximuM
- 08.01.2014, 22:31
- Forum: Русификация
- Topic: Русификатор Final Fantasy VII бета версия
- Replies: 298
- Views: 107862
- Search found 9 matches • Page 1 of 1