Осталась непереведенной фраза: http://s28.postimg.org/nqtyownrd/FF3_Win32_20.jpg Вместо слова "нет" или ничего не должно быть, или "№" http://s23.postimg.org/3nd8pi2tz/FF3_Win32_21.jpg Как пример, на немецком http://s1.postimg.org/bs8oi2fff/FF3_Win32_22.jpg

Отсутствует текст, довольно важный: http://s12.postimg.org/tgasx3beh/FF3_15.jpg Та же картинка, но на немецком: http://s2.postimg.org/wosbz32id/FF3_16.jpg Что в переводе: "Я сделаю заклинание на ваш корабль, чтобы он мог плавать под водой..." Ну и всякая мелочевка: http://s4.postimg.org/u6...

Спасибо, теперь хорошо.

В квесте остался "рыцарь-Лучник", который на самом деле "Луковый Рыцарь". А также есть пара фраз, переведенных Промтом.

Выслал в ЛС.

Квест "Лукового рыцаря" остался не исправлен.

Если вы потянете за крайний справа подсвечник, откроется потайной проход. Могу поспорить, что этот охранник сказал нечто другое: http://s8.postimg.org/lza6x9p2p/FF3_8.jpg а именно: "Этот континент плавает... Мы живем на этом Плавучем Континенте." (дословный перевод с немецкого)

Не о том речь. Пройти я смогу, даже если половины текста не будет. Просто при описании ошибки я вместе со скрином прикладывал бы и "правильный" текст. К тому же меня мучает любопытство, что же всё-таки сказал тот охранник?

В замке Аргаса



Ну и было бы неплохо, если бы русский ставился не вместо английского, а вместо, например, французского. Чтобы в таких случаях, как этот, можно было перепройти эпизод на английском, а потом перевести.

Много ошибок в квесте "Лукового рыцаря" http://s9.postimg.org/h8u0wmkbv/FF3_2.jpg http://s27.postimg.org/69zvim4kv/FF3_3.jpg http://s28.postimg.org/sijdplpex/FF3_4.jpg http://s28.postimg.org/6sf562aqx/FF3_5.jpg http://s14.postimg.org/fzfi3ppu5/FF3_6.jpg Ну и осталась не исправлена ошибка з...