https://yadi.sk/d/HJnFKMuEq4dqg
Игра 01

Посмотрел скрины в стиме, там у всех та же беда с открытыми ртами. Больше волнуют имена на английском в воспоминаниях Клауда. Если нужно, скину сейв.

Я так понял, что перевод забросили не доведя до ума?

Клауд назван по-русски. Сефирот в меню и боях тоже Sephiroth.

. Предполагаю что персонаж идет как Young Cloud. А вот Сефирот хз.

Сефирот с вечно открытым ртом.

В воспоминаниях Клауда (поездка на автомобиле, Горы Нибельхейма, Нибельхейм), сразу после побега из Мидгарда отсутствует перевод имени Клауда и Сефирота, как в боях так и в меню. Еще заметил странный глюк, у некоторых второстепенных персонажей всегда открыт рот, вроде раньше я такого не замечал.

Благодарю.

Подскажите тогда как исправить этот "Сефирос". Хоть для себя сделаю.

На стареньком нетбуке с XP играть вообще невозможно, стабильные вылеты после боев, начиная с первого боя когда к вам присоединяется Баррет. И еще. Ребят, Сефиро с ? Вы серьезно? Звучит как название венерического заболевания. А Cait Sith у вас переведено как Кайт Си с ? Зачем же было коверкать, попро...