SephVin писал(а):
Русификация игры Final Fantasy VII |
Текущее время: 08.05.2024, 14:15 |
Сообщения пользователя ULtima
Запись в команду Локализаторов.
- ULtima
- 19.02.2010, 19:34
- Форум: Для гостей
- Тема: Запись в команду Локализаторов.
- Ответы: 168
- Просмотры: 48126
Запись в команду Локализаторов.
SephVin , Аналогично переводу DeadClon . Jessie “My leg got stuck.” Ваш перевод: Джесси "Моя нога застряла." "Какого чёрта вы все тут делаете!? Я считал, что сказал вам никогда не перемещаться в группах!" (WTF???!!!!) "Мало-помалу реакторы выкачивают всю жизнь. Тогда так оно и будет." x__x "Единств...
- ULtima
- 19.02.2010, 19:09
- Форум: Для гостей
- Тема: Запись в команду Локализаторов.
- Ответы: 168
- Просмотры: 48126
Запись в команду Локализаторов.
Lazy9842b прислал мне свой вариант перевода тестового задания и я предложил ему переделать работу. В противном случае - он не принят, ибо перевод, мягко скажем, ужасен.
- ULtima
- 07.02.2010, 04:22
- Форум: Для гостей
- Тема: Запись в команду Локализаторов.
- Ответы: 168
- Просмотры: 48126
Праздники.
опа, пропустил!
Прими поздравления!!! Желаю доброго здравичка, долгих лет жизни и процветания. Пусть удача крепко держит тебя и не отпускает!
Прими поздравления!!! Желаю доброго здравичка, долгих лет жизни и процветания. Пусть удача крепко держит тебя и не отпускает!
- ULtima
- 07.02.2010, 03:03
- Форум: Для гостей
- Тема: Праздники.
- Ответы: 64
- Просмотры: 18328
Запись в команду Локализаторов.
DeadClon, ну разве что..
- ULtima
- 31.01.2010, 15:42
- Форум: Для гостей
- Тема: Запись в команду Локализаторов.
- Ответы: 168
- Просмотры: 48126
Запись в команду Локализаторов.
DeadClon , администрация ознакомилась с переводом. К сожалению, ваш перевод не выдержл критики. Слишком простая задача и вы справились с ней, увы, на 3-ку. Принять мы Вас можем только в группу тестеров. Дабы не быть голословным приведу примеры: 1){BARRET} “The planet's dyin'‚{CLOUD}!” Ваш п...
- ULtima
- 31.01.2010, 15:27
- Форум: Для гостей
- Тема: Запись в команду Локализаторов.
- Ответы: 168
- Просмотры: 48126
Хохмы переводов
Ситуация при переводе сцены в Театре. {CHOICE}The Evil Dragon King's weakness {CHOICE}The Princess' measurements (как один из вариантов - размер груди принцессы :laugh1: :good2:) Вольная интерпретация диалога: Король: Спаси мою дочь.. Герой: А какой у неё размер груди? Король: Маленький. Гер...
- ULtima
- 30.01.2010, 03:14
- Форум: Свободное общение
- Тема: Хохмы переводов
- Ответы: 1
- Просмотры: 1455
Флуд
Rivel, Валеркин жжешь!))))
- ULtima
- 30.01.2010, 03:06
- Форум: Свободное общение
- Тема: Флуд
- Ответы: 176
- Просмотры: 45772
Запись в команду Локализаторов.
Lazy9842b, лень не приветствуется в области заполнения перевода.
- ULtima
- 29.01.2010, 23:56
- Форум: Для гостей
- Тема: Запись в команду Локализаторов.
- Ответы: 168
- Просмотры: 48126
Лимиты, вещи, оружие и т.д.
Rivel, Валер, закрывай этот раздел топика или выдай приоритеты на группы. не нужно чтобы тут постили.
- ULtima
- 27.01.2010, 00:55
- Форум: Русификация
- Тема: Лимиты, вещи, оружие и т.д.
- Ответы: 75
- Просмотры: 25577
Запись в команду Локализаторов.
DeadClon, не внимательны вы, сударь, "Ваши переводы отправляйте мне в личку или на почту (demihalf@yandex.ru)." Можете ещё послать мне (gandalf88@mail.ru) или
BukTopу (BukTop@ymail.com).
BukTopу (BukTop@ymail.com).
- ULtima
- 27.01.2010, 00:40
- Форум: Для гостей
- Тема: Запись в команду Локализаторов.
- Ответы: 168
- Просмотры: 48126
Запись в команду Локализаторов.
DeadClon, вам вот сюда. Проверим ваши знания английского.
- ULtima
- 25.01.2010, 23:21
- Форум: Для гостей
- Тема: Запись в команду Локализаторов.
- Ответы: 168
- Просмотры: 48126
Новости
Спасибо, Liade, есть ещё идеи по поводу усиления защиты от ботов?
- ULtima
- 10.01.2010, 13:00
- Форум: Оформление сайта
- Тема: Новости
- Ответы: 12
- Просмотры: 3756
Запись в команду Локализаторов.
Axio писал(а):
- ULtima
- 10.01.2010, 12:58
- Форум: Для гостей
- Тема: Запись в команду Локализаторов.
- Ответы: 168
- Просмотры: 48126
Новости
Продолжю бить тревогу по вопросу засилия ботов!!!
- ULtima
- 10.01.2010, 09:45
- Форум: Оформление сайта
- Тема: Новости
- Ответы: 12
- Просмотры: 3756
Новости
Ну вот добавляю Новость:
В очередной раз идет засилие форума фейковыми ботами. Необходима постоянная очитска от ботов. Плюс ввожу предложение подключить к системе регистрации хотя бы процедуру ввода в поле случайных символов.
В очередной раз идет засилие форума фейковыми ботами. Необходима постоянная очитска от ботов. Плюс ввожу предложение подключить к системе регистрации хотя бы процедуру ввода в поле случайных символов.
- ULtima
- 07.01.2010, 17:00
- Форум: Оформление сайта
- Тема: Новости
- Ответы: 12
- Просмотры: 3756
Праздники.
Поздравляю братьев и сестер православных с Рождеством Христовым!!!!
- ULtima
- 07.01.2010, 14:40
- Форум: Для гостей
- Тема: Праздники.
- Ответы: 64
- Просмотры: 18328
Русификатор меню
УРАА!!! Господин Rivel!!! Виват, виват!!! Ждем-с с нетерпением возвращения!!!
- ULtima
- 01.01.2010, 13:48
- Форум: Русификация
- Тема: Русификатор меню
- Ответы: 19
- Просмотры: 12089
Русификатор меню
Не совсем в тему, но сегодня с танцами у костра и плясками под бубен поставил игру Dragonsage.... с переводoм Zone of Games ..... я взглянул на перевод... и ужаснулся...... и не важно что перевод с немецкого.... это кошмар!!!! Я мысленно пожелал здравия и процветания нашему проекту!!!
- ULtima
- 31.12.2009, 21:07
- Форум: Русификация
- Тема: Русификатор меню
- Ответы: 19
- Просмотры: 12089
Праздники.
ЕЩЁ РАЗ ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!!!!
В ночь новогоднюю, друзья,
Всем счастья пожелаю я,
Живите весело и мило.
Имейте миллион друзей,
Любите труд, природу, милых.
И будет все тогда о'кей!
В ночь новогоднюю, друзья,
Всем счастья пожелаю я,
Живите весело и мило.
Имейте миллион друзей,
Любите труд, природу, милых.
И будет все тогда о'кей!
- ULtima
- 31.12.2009, 13:48
- Форум: Для гостей
- Тема: Праздники.
- Ответы: 64
- Просмотры: 18328
Праздники.
Дамы и господа. Поздравляю всех с наступающим Новым 2010 годом!!! Желаю всем провести его с блеском и отличным настроением!!!
- ULtima
- 25.12.2009, 15:14
- Форум: Для гостей
- Тема: Праздники.
- Ответы: 64
- Просмотры: 18328