BukTop,
Хм, странно...Уже почти дошел до Gold Saucer и ни одного вылета или ошибки не наблюдал. Отсутствовал лишь перевод на карте мира, мини играх, видео роликах и все. Видимо зависит от того на какую ось ставится, лицензия или нет, версия игры (у меня например 1.0.6) и т.д.=)

karavaj , Согласен! Синра звучит ужасно, а Шин-ра звучит более правильно и привычно. Благо переводчики с ffrtt отнеслись к этому более разумно и не стали экспериментировать. А то что можно попросить что-то исправить, это вообще прекрасно. Именно поэтому я просил оставить оригинальные имена и назван...

Возможно сделаю отдельный патч, так как я сделал возможность обновления, надо подумать каким образом их настраивать. Было бы очень кстати, заранее большое спасибо! PS: Заметил что слово "Порядок" немного залезло на текстуру слота с материей. Думаю можно сократить слово например как "...

BukTop , Очень жаль. Дискуссия о передаче имени в русском На данный момент в русскоязычном фэндоме существуют два равноправных варианта транслитерации имени Sephiroth: Сефирот и Сефирос, имеющие примерно равное распространение. Споры между сторонниками обоих вариантов продолжаются и на настоящий мо...

BukTop , С новым годом и спасибо за долгожданный русификатор. Возник один вопрос по переводу. Заметил что Sephiroth переведен как Сефиро с ? Более привычно будет Сефиро т , пишется не всегда так как читается, поправьте пожалуйста в обновленной версии. То же самое относится к А й рис и А э рис, но т...

BukTop , Ну зачем же так грубо? Разве кто то из отписавшихся оскорбил Вас, Ваш труд или предложил его поломать и выбросить? Вам всего лишь предложили немного расширить установку русификатора, позволив людям насладиться FFVII HD двумя вариантами "фулл" и "только диалоги" что в эт...

BukTop , В интернете уже давно гуляет перевод FFVII HD, но его качество ужасно. В нем были переведены только диалоги и меню, а названия материй, магии, оружия, брони и предметов были на английском. Я сейчас уже не вспомню где и кто его сделал, но то что такой перевод существует, факт. Ваш перевод в...

Не совсем понимаю вопросов, о том возможно ли или нет. Если это можно было перевести, значит можно вернуть обратно. Наш проект занимается локализацией игры, а не персональной русификацией для каждого. Вы действительно не правильно поняли. Я не прошу персонального перевода, а лишь интересуюсь непоср...

BukTop , Не так давно стал следить за работай над Вашим русификатором и возникло несколько вопросов. 1. Вы можете оставить имена всех персонажей на английском? 2. Вы можете оставить названия локаций на английском? 3. Вы можете оставить названия материй, магии, оружия, брони и предметов на английско...