Я хз где это поменять, но если наткнусь, то выложу.

Не понял вопроса. Ты имеешь ввиду, что бы было не 9999 а 99999?

В слове восстановление сделано сразу 2 ошибки. Если и остальной текст такой же, то возникает вопрос - а зачем такой перевод нужен? Делал ночью, когда спать хотел. Вообще я просто так своим делюсь (Делаю для себя). Я ни к какой группе переводчиков/редакторов не принадлежу. не нравится, можешь играть...

Исправил косяки с названием спецударов у Риноа. https://yadi.sk/d/y5a5YTm2eJmBK
Файлы из архива запихнуть в menu.fs

Нашёл, где и как менять поинты. Скоро смогу поправить сокращённые слова (если конечно они не будут наползать на цифры и выходить за рамки)
Хотя нет. Так выйдет только ff8.exe и mngrp.bin отредактировать. А вот karnel.bin не выйдет.

Поправил, то что ты мне нскринил и ещё несколько косяков, на которые наткнулся. Проверяй Вот ещё немного. http://s13.postimg.org/o2igkghzn/FF8_EN_2015_01_26_02_07_23_54.jpg http://s13.postimg.org/jus9pg5xv/FF8_EN_2015_01_26_02_11_31_10.jpg http://s13.postimg.org/id2805btf/FF8_EN_2015_01_26_02_12_01...

В архив попались текстуры тела Шивы, которые я не доделал. Выкладываю не переделанные текстуры тела Шивы, в первый пост.

Улучшенные текстуры GF. Хеш коды и оригинальные текстуры, предоставил Mcindus http://forums.qhimm.com/index.php?topic=15668.msg222381#msg222381 Апскалинг делал я. Установка: Установите (если не установлен) Tonberry v1.5 http://forums.qhimm.com/index.php?topic=15291.0 Скачайте архив с текстурами http...

rufoos Я скрины в архиве залил. Ну это что в глаза бросилось, пока что в ff8 не играю, прохожу 13-2. http://rghost.ru/download/60531268/389a3ada5947ab1075aff809b37ed8a1a7f290dd/1234.7z Я вот привык называть GF - ЗС а HP - ЕЖ :) Точняк! ЗС - лучше. переделаю А насчёт ЕЖ - надо подумать Посмотрел скр...

rufoos Понятно. А я то думал, что заменил. Вот ещё заметил, что в строке помощь описание непонятное, но при преобразовании в открывшимся окне видно во что переделывается( Скор Вверх, Жив Вверх ит.д.) И ещё в Запр Ме d -ПР Д должна быть английской? Пропустил. Поправлю. Если ещё что найдёшь, пиши. По...

Нашёл косяк. Кто скачал, проверте у себя. При использовании магии в меню у меня вылетело. Надо просто знать, это у меня косяк или всётаки в тех файлах, которые я исправлял. Короче косяк где то в моих исправлениях. Буду искать как это пофиксить. А хотя нет. Всё нормально. Это у меня косяк с архивом ...

Нашёл косяк. Кто скачал, проверте у себя. При использовании магии в меню у меня вылетело. Надо просто знать, это у меня косяк или всётаки в тех файлах, которые я исправлял. Короче косяк где то в моих исправлениях. Буду искать как это пофиксить. А хотя нет. Всё нормально. Это у меня косяк с архивом б...

В меню разные косяки, такие как: глюченое перелистовываение в учебнике, выход текста за рамки, исправленные названия предметов, допереведённые названия предметов.

Народ, как правельно перевести using elemental attacks. whatever I don't use, I don't like.
Атаки с использованием элементов. Всёравно я не использую, мне ненравится. Так переводится?

Закончил исправлять косяки меню https://yadi.sk/d/7T6LCJAxe48as kernel.bin Надо засунуть в main.fs mngrp.bin в menu.fs Следующий этап - перевод тестов СемЯ Кто знает, где лежит текст от спецударов персонажей? Просто у Риноа косяк с пояснением спецударов. Нашёл где находится текст, который пишится в ...

Вот под твой геймпад https://yadi.sk/d/iR7KUOPudzGsT

У меня всё совпадает А какой геймпад? У меня dualshock 3 sixaxis. А у меня при таком расположении совпал только треугольник L1 и R1 Thrustmaster Dual Trigger 3-in-1 Напиши мне, какие у тебя кнопки например у меня: квадрат = В1 Х = В2 О = В3 треугольник = В4 ну и так далее. напишишь - переделаю под ...

значит только в зелёном можно поменять? Выходит что так, только я не уверен, что они будут совпадть с нажимаемыи кнопками(например я у себя на паде нажимаю X а там будет показываться, что я жму квадрат) Надо потестировать и возможно замнить порядок этих значков. Зы, это у меня сайт лагает из-за сне...

ааа. Ясно. а я то думал, на кой чёрт они цифры заменили. Так, значит только в зелёном можно поменять? Попозже переделаю под это.

rufoos Спасибо, теперь всё нормально, кстати в слове Квистис немного выделяеются буквы Т и И - они без тёмной обводки. Но это ерунда :) http://s9.postimg.org/acjvsklqj/FF8_EN_2015_01_14_18_35_32_52.jpg чуть позже поправлю. А как ты добавил иконки кнопок в игру? Где коды заменил? Вот обновление http...

Там в инструкции напиано, что надо с помощью каких-то мистических утилит отрыть файл menu.fs Чем мне его открывать то?) И не совсем ясно, что значит, Если у вас русифицированная версия игры, то нужно с помощью утилит, удалить из menu.fs перведённые файлы: это ведь улучшенные шрифты для русской верс...