Флуд

[Vanik]

BukTop wrote:

А кто тоннель взрывал, задержав братьев.

А я сейчас про это говорю?

[BukTop]

Во всяком случае, это была действенная помощь.

[Vanik]

Только понять не могу... ТУРКи держали взрывчатку в руках, когда оставалась секунда до взрыва... Да ещё и такой эффектный взрыв... И как это они живы остались?

[BukTop]

Там вертолёт рядом был, может на нём по быстрому свалили.

[ULtima]

вот уж действительно флуд равзели. Переводите!

[BukTop]

Перевести флуд на флуд.

[Vanik]

Вот зе факинг ю толкинг эбаут?

[Liade]

ULtima wrote:

вот уж действительно флуд равзели. Переводите!

а я их пытался образумить {:€

[ULtima]

Liade wrote:

я их пытался образумить {:€

да уж... ты прав, это бесполезно..

[Rivel]

ПЕРЕВОД!!!

[Vanik]

За товарища Сефирота! За матушку Дженову!

[Rivel]

Vanik, поправлю, Сефироса

[Vanik]

Извиняюсь, конечно же Сефироса...

[Liade]

sad but true.

[Vanik]

Yeah... *Cry*

[ULtima]

BukTop wrote:

Этот вопрос очень долго обсуждается, Сефирот и Сефирос, правильные варианты, но по-своему, в английском, в переводе с японского, будет Сефирот, в русском, в переводе с японского, правильнее читать как Сефирос.

Поддерживается.

И ОГРОМНАЯ просьба новичкам и страшеньким: ПЕРЕСТАНЬТЕ обсасывать извечные темы, потому что можно год приводить различные аргументы за и против. И если будет идти все в таком темпе мы не закончим локализацию игры никогда. Так что прекратите флуд. В локализации останется: Сефирос, Кайт Сит, Шин-Ра и т.д.

Кстати совет: в связи с наступлением лета можно отдохнуть около 1,5 месяцев. Я так подозреваю, что многие кто уже смазали пятки салом. У нас нелимитированный срок и все же. Предлагаю устроить отпуск компании, т.к. Словарь близится к своему логическому завершению. Много сил уйдет на врагов и описание их атак. Ну и после завершения словаря будет контрольная проверка вмещаемости. Если все будет удачно, на что я искренне уповаю, с чистой совестью переходим к диалогам. Так что кому надо отдыхать - дерзайте (я например сегодня уезжаю срококм на месяц - полтора).

[BukTop]

Раз разговор пошёл об отпуске, лично я отдыхать не собираюсь и у меня вопрос ко всем переводчикам.
Кто ещё уходит на каникулы и насколько?
Перед тем как дать ответ, тщательно обдумайте, готовы ли вы потратить своё личное, свободное время.

[Rivel]

т.к. мне делать нечего, я за продолжение перевода... хоть и без Сергея будет сложно, я попытаюсь поработать над описаниями всего оставшегося и над ключевыми предметами, т.к. не стоит тратить время впустую. утверждать пока не будем, но хотя бы погдотивим материал для дальнейшей работы.

[Vanik]

И я не против. Всегда найдётся время, но я, скорее всего, буду появляться ближе к вечеру.

[Rivel]

Vanik, по какому часовому поясу?))) работа уже готова - описания команд

[Dante]

Блин КТО придумал удалять посты в теме ФЛУД ????