Не так давно стал следить за работай над Вашим русификатором и возникло несколько вопросов.
1. Вы можете оставить имена всех персонажей на английском?
2. Вы можете оставить названия локаций на английском?
3. Вы можете оставить названия материй, магии, оружия, брони и предметов на английском?
Речь идет лишь о названиях. Фулл рус это конечно хорошо, но увы, некоторые детали все же лучше оставлять на оригинальном языке. Уверен, многие со мной согласились бы. Ну или как вариант создать "бонусом" мини англофикатор, который вернет часть английского текста, не всего, а лишь того что я перечислил выше?
grasp, я тоже как вы считаю что стоит оставить кое-что на английском. Для этого надо будет перевести только диалоги.