Русификатор Final Fantasy III Steam

[BukTop]

Русификатор Final Fantasy 3 Steam.

Перевод сделан группой переводчиков "Шедевр".

FFRTT портировал в Steam.

Скачать / зеркало - 3 mb

Русификатор обновлён и находится в стадии открытого тестирования.
Скриншоты, желательно оставлять в этой теме.

[BukTop]

Обновил, добавлен перевод сертификатов.

[Artem_Krytoi]

Здравствуйте а вы бы не могли перенсти ваш перевод для пк на android для версии игры 1.2.0 буду блогадарен

[BukTop]

Перенести перевод не просто, файл кеша под защитой и проверять мне негде.

[Artem_Krytoi]

Нащёт проверки я бы мог проверять ,а вот защитой незнаю у вас же хакеры есть

[BukTop]

Игры на андройде, это неизведанные дебри.

[Artem_Krytoi]

У меня есть программа программа позволяющия извлекать и возрощать обратно в obb щяс найду секунду

Добавлено спустя 1 минуту 29 секунд:
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=354837&st=300#entry14164586 вот всё подробно описано

Добавлено спустя 3 минуты 27 секунд:
https://cloud.mail.ru/public/8ecde1502149/FFIII.zip
Вот сылка на кеш игры

[BukTop]

Хорошо, для проверки, лучше связаться со мной через вк.

[Artem_Krytoi]

Скинте ваш вк в лс хорошо.

[Tristis Oris]

отличный перевод. спасибо всем, кто причастен.

обнаружил небольшой косяк в конце игры - страж цербера. на скрине 1я фраза, она же полностью повторяется 3й или 4й.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=379622321

[BukTop]

Есть ближайшее сохранение?

[Tristis Oris]

ну перед последним входом в башню, внутри же нельзя. придется убить Занде и немного побегать.

Posted after 16 minutes 55 seconds:
https://yadi.sk/d/VQ3KzzU5eBB6P
вроди как все там.

[BukTop]

Ничего не найдено
Возможно, владелец удалил файлы или закрыл к ним доступ.
А может быть, вам досталась ссылка с опечаткой.

[Tristis Oris]

это я порядок наводил =) думал ты скачал уже.
https://yadi.sk/d/WyPIu6xueCMbH

[BukTop]

Русификатор обновлён.

[Лика]

Сейчас играю в 3-ю часть. Перевод хороший, всё нравится.
Только не пойму, для чего надо менять персонажей? Почему нельзя пройти четвёркой, созданной в самом начале, до конца игры?

[BukTop]

Имеется ввиду, зачем менять профессии у персонажей?

[Лика]

Да. Зачем менять? У меня сейчас хорошо прокачаны все четверо и не хочется, почти с нуля, начинать другие профессии.

[BukTop]

Игра построена так, что со временем, можно получить более сильную профессию.
А какие профессии прокачены?

[Лика]

Прокачаны: белый маг, чёрный маг, воин, универсал, вор (около 18), учёный( 19).
Геомант понравился, сейчас только 4-ый ранг, но такие дела творит, что душа радуется.
Поставила на первое место рыцаря. По-моему, это тоже самое, что и воин. Но прокачивать стало сложнее, надо, ведь, набирать очки опыта, а они растут с каждым разом, поэтому сделано хитро, конечно. Если бы начать сначала игру, то я бы уже знала, как нужно делать и кого первым прокачивать и как менять.
Я сейчас Кракена убиваю. Наверно, это уже конец игры.

Хотела попросить помощи. Может кто помнит, в какой-то деревне был мужичок, который рассказывал о профессиях. Мне не вспомнить в какой, а бегать по всем деревням неохота.

[BukTop]

Да, геомант мне тоже нравиться, ещё я качал викинга, у него есть очень нужная способность становиться наживкой, для босов я одевал на него щиты и ставил во второй рад, ещё я вешал на него разную магическую защиту, правда его способность не всегда срабатывала.
Кракен это вроде середина игры.
В Пещере гномов есть старичок, он рассказывает о профессиях.

[Лика]

Я сейчас пробую разные профессии. В золотом замке, забыла как того мужичка звали, который жадный я поменяла профессии. У меня был лучник вместо чёрного мага, а у лучника заканчиваются быстро стрелы и он начинает убивать луком, я поменяла его на монаха с когтями. Монах тоже был немного прокачан у меня, поэтому хорошо царапался. А на золотого мужичка совсем магия не действовала, так выручила гемант (или выручил). Сразу двумя ударами кучу жизней забрала.